烽火孿生淚

主演：

Nadja UhlThekla ReutenSina RichardtJulia KoopmansRoman Knizka

導演：

Ben Sombogaart

類型：

電影 劇情 愛情 戰爭

地區：

荷蘭 盧森堡

年份：

2002

劇情：

1926年的德國科隆，一對6歲的孿生姐妹的父母過世了，在葬禮還未結束時她們就被帶走了。因為身體健康，活潑的姐姐安娜(娜佳·烏赫)被德國鄉下的叔叔帶走，妹妹蘿特因為不停咳嗽，反而逃過叔叔的「青睞」，有幸被荷蘭的阿姨和姨丈收養。於是，一對心有靈犀的雙胞胎姊妹，被活生生拆散，一個住在德國，一個住在荷蘭，從此天各… 1926年的德國科隆，一對6歲的孿生姐妹的父母過世了，在葬禮還未結束時她們就被帶走了。因為身體健康，活潑的姐姐安娜(娜佳·烏赫)被德國鄉下的叔叔帶走，妹妹蘿特因為不停咳嗽，反而逃過叔叔的「青睞」，有幸被荷蘭的阿姨和姨丈收養。於是，一對心有靈犀的雙胞胎姊妹，被活生生拆散，一個住在德國，一個住在荷蘭，從此天各一方，開始走上完全不同的生活道路。 在德國鄉下的安娜因叔叔家庭生活窘迫而淪為農場童工，每天一大早起床就要干很多活，還要幫嬸嬸按摩腿腳，連讀書的權利都被剝奪； 而在荷蘭的中產階級阿姨對蘿特寵愛有加，不但細心照顧，且讓她學習鋼琴、接受最好的教育。 她們的養父母懷有私心，用盡辦法阻絕這對雙胞胎姊妹的溝通聯繫。時光荏冉，一轉眼，她們都已長大，變成亭亭玉立的少女，各自談著豆蔻年華的浪漫戀情。環境的差異和生活的艱難，雖然讓她們產生不同的想法和觀點，然而她們的內心深處，始終不曾忘卻還有另一個「自己」存在。 轉眼間，二戰爆發了，兩姐妹命運又再一次發生巨變。奧地利、捷克、波蘭……，一一被納粹德國入侵。1939年蘿特趕來德國見安娜一面，這是她們多年來第一次相見，卻也留下日後難以冰釋的誤會。尤其在隨後的德軍進佔荷蘭，在安娜和黨衛軍軍官馬丁走進教堂時，妹妹的猶太人未婚夫大衛卻被德軍關進集中營后，另一段悲劇在她倆間展開。 二次大戰結束，妹妹始終無法原諒「德國人」的姐姐，不願意聽和說德語（有些搞笑，標準德語（標準化的高地德語）和荷蘭語是同族同支同亞支，科隆靠近低地，弄不好科隆方言還是低地德語呢，那就是同次支了，那就不但比北京話和粵語差別小，可能比北京話和四川話（同屬北方方言）的差別還要小，可能只是先工業化的、更文明的荷蘭人覺得德國人是下里巴人、土匪？連方言都土。哈哈，有的廣州人聽見說普通話的就變臉，也有仇？）但姐姐卻無法忘懷她世上唯一的親人。人生的宿命和一段段的波折，讓觀眾看得不勝唏噓。 時光如流水，命運之手一次次地捉弄這對姐妹，倒敘的情節回到了現在的時光，白髮蒼蒼的雙胞胎姊妹，終於在命運之神的帶領下，于一處觀光勝地的溫泉療養地重逢。昔日情感的傷疤，如今歷歷在目。誤會該要如何澄清？這對年邁的姊妹是否還有時間，踏上和解的歸途，去撫平心靈創傷、重拾笑顏？ 整部電影讓人對「命運的捉弄」有著深刻感觸，對身處大時代洪流下的無奈與無助，也多所感慨，但最讓人震憾的還是親情的珍貴，那是任何東西都無法替代的。 改編自暢銷小說的「孿生姐妹/烽火孿生淚」，集合了荷蘭與德國的一流演員演出，其中飾演青年時代姐姐一角的娜佳·鄔爾 Nadja Uhl，曾在2000年以《打開心門向藍天》《麗塔的傳說》(The Legend of Rita)贏得柏林影后，她在這部電影中也有令人動容的生動演出。片中的女主角娜佳·烏赫(Nadja Uhl)，曾以贏得過柏林影后，現在民族意識強烈的德國民眾，更報以熱烈的寄望，期盼他們心目中的最佳女主角，能藉此成功登陸好萊塢。 詳情