2014年4月14日,冰島南部的埃亞菲亞德拉冰火山在一個月內第二次噴發。火山爆發的熱量融化了冰蓋,融化的雪水咆哮而下,淹沒了附近的農場。更糟糕的是,火山灰以每秒噴出70噸的速度進入了平流層,阻斷了整個北歐的空中交通。這次噴發導致多架航班被迫取消,數千乘客滯留,全世界都把目光投到了北歐。但像所有的突發新聞事件…2014年4月14日,冰島南部的埃亞菲亞德拉冰火山在一個月內第二次噴發。火山爆發的熱量融化了冰蓋,融化的雪水咆哮而下,淹沒了附近的農場。更糟糕的是,火山灰以每秒噴出70噸的速度進入了平流層,阻斷了整個北歐的空中交通。這次噴發導致多架航班被迫取消,數千乘客滯留,全世界都把目光投到了北歐。但像所有的突發新聞事件一樣,各大航空公司航線恢復運行,北歐生活秩序恢復正常之後,頭條新聞便漸漸淡出公眾視線。但是,火山腳下的農民卻依然在搶救牲畜,為生計掙扎,一直到今天。影片《余灰》記錄了三戶當地務農人家,全景呈現在一年中,他們如何克服各種困難,恢復正常的農業生產。這部紀錄片通過刻畫人物的形象,創造性地展現了火山爆發的災后餘波。 On April 14th 2010 the earth opened up for the second time in less than a month at Eyjafjallajökull in Southern Iceland. The volcanic eruption melted the ice cap, flooded the nearby farms and spewed 70 tons of ash into the stratosphere per second and disrupted air traffic throughout Northern Europe. It forced many flight cancellations and stranded thousands of passengers. The disruption captured the world』s attention. When the airlines resumed their normal routes and headlines started to fade, the farmers under the volcano were fighting for their livestock and livelihood as they still are today. The film 『ASH』 follows three farming families living under the volcano over the course of a year to see the effect of the ash on their lives and livelihood. It is a character-driven creative documentary about the aftermath under the volcano. 導演小傳 1997-1999年Herbert Sveinbjörnsson在丹麥埃斯比約的電視廣告和電視節目行業從事技術工作。1999年開始在冰島國家廣播公司擔任攝影師。 2003-2011年轉為電視編輯。 現任Edisons實時圖片社的股東,也是現任董事會主席。 導演闡述 在我聽說埃亞菲亞德拉冰蓋上依然有40米厚的火山灰后,我決定拍一部紀錄片。火山灰給生活在那片地區的人們帶來了什麼影響?我在農忙季節去跟拍了一些當地的人家,想了解火山灰給他們的農業生產工作造成的影響。 在考察了那片地區,親眼目睹火山灰的影響之後,我堅信這將是一部很有吸引力的紀錄片。新聞的焦點已經轉向了其他的災難,而這裡的災難其實還在繼續。我想用經典怪獸片的敘述模式去呈現這部紀錄片:只不過怪獸換成了火山,而且講的是怪獸大肆橫行之後所發生的故事。我們利用3D影像技術,重現了分佈在冰川周圍的農場,以及冰川融化后肆虐的洪水。這樣觀眾們就能更加直觀地體會到洪水給村莊帶來了多大的災難。同時,我也會在影片的前半部分介紹這幾戶人家,講述他們背後的故事,以及災難之前他們心中的希望和夢想,使這個紀錄片也帶有災難片的色彩。影片中講述每一戶家庭時都會配上不同的主題音樂,使用各自獨特的鏡頭語言,以期反映出他們不同的個性。比如說古板的那家,我們採用了傳統的新聞報道的框架,以站立問答的拍攝風格去表現;而對於更加隨和的那家,則採用手持跟拍的方式,拍攝也基本上是在他們勞作的過程中完成的。詳情